Schicksalslied IPA

Here is International Phonetic Alphabet for the Brahms.

This [IPA Transcription] is just how I would SPEAK this text.

Sung diphthongs need to be timed - usually the first vowel gets the bulk of the time, with the vanishing vowel produced as late as possible.

In singing, I believe the schwas [upside down letter e] should be brighter, rounder, and more forward: closer to the mute "e" schwa in French (je, le, etc) or even the open, short "e" in English "get".

Th other problematic sound (just like in English) is "r" - the normal looking "r" in the transcription is the one-tap or trilled "r'r - the upside down "r" is the substituted "uh" and I think this needs to NOT change the preceding vowel, and often be replaced by a one-tap, as late as possible "r"

Ihr wandelt droben im Licht

[iʁ vandəlt dɾobən ɪm lɪçt

Auf weichem Boden selige Genien

ɑof vaeçəm bodən zelɪgə gəniən

Glänzende Götterlüfte

glɛntsəndə gœtəʁlʏftə

Rühren Euch leicht

ɾyɾən ɔøç laeçt

Wie die Finger der Künstlerin

vi di fɪŋəʁ deʁ kʏnstleɾɪn

Heilige Saiten

haelɪgə zaetən

Schicksallos wie der schlafende

ʃɪkzalos vi deʁ ʃlafəndə

Säugling atmen die Himmlischen

zɔøglɪŋ atmən di hɪmlɪʃən

Keusch bewahrt

kɔøʃ bəvaɾt

in bescheidener Knospe

ɪn bəʃaedənəʁ knɔspə

Blühet ewig

blyət evɪç

Ihnen der Geist

inən deʁ gaest

Und die seligen Augen

ʊnt di zelɪgən ɑogən

Blicken in stiller

blɪkən ɪn ʃtɪləʁ

Ewiger Klarheit

evɪgəʁ klaɾhaet

Doch uns ist gegeben

dɔχ ʊns ɪst gəgebən

Auf keiner Stätte zu ruhn

ɑof kaenəʁ ʃtɛtə tsu ɾun

Es schwinden es fallen

ɛs ʃvɪndən ɛs falən

Die leidenden Menschen

di laedəndən mɛnʃən

Blindlings von einer

blɪndlɪŋs fɔn aenəʁ

Stunde zur andern

ʃtʊndə tsuɾ andəʁn

Wie Wasser von Klippe

vi vasəʁ fɔn klɪppə

Zu Klippe geworfen

tsu klɪppə gəvɔɾfən

Jahrlang ins Ungewisse hinab

jaɾlaŋ ɪns ʊngəvɪsə hɪnap]